ADİGEY’DE PANDEMİ KOŞULLARINDA ANAVATANA DÖNÜŞ KONUSU GÖRÜŞÜLDÜ.

Milliyetler, Yurttaşlarla İlişkiler ve Adıge Medyası Komitesi Başkanı Asker Şhalaho; Koronavirüs salgını nedeniyle kapatılan sınırlar nedeniyle, Çerkes yurttaşlarının anavatanlarına yeniden yerleştirilmesi programına katılanların bir kısmı Rusya’ya giremedi, bir kısmı da programı kullanamıyor,

Krasnodar Bölgesi Adığe Khase başkanı Asker Sehute, 2020’de Rus vatandaşlığı alma prosedürünün hızlandırıldığını ve yıllarca alamayan birçok geri dönüşçünün Rus vatandaşı olduğunu söyledi.

Milliyetler, Yurttaşlarla İlişkiler ve Adıge Medyası Komitesi Başkanı Asker Şhalaho, ” Kafkas Düğümü ” nün yazdığı gibi, Çerkes yurttaşlarının 2019 yılında anavatanlarına yeniden yerleştirilmesi için devlet programına yalnızca altı ailenin katıldığını söyledi.

Krasnodar Bölgesi Adığe Khase başkanı Asker Sehute, Suriye’den gelen ve devletin bağlılığına da ihtiyaç duyan yaklaşık 350 yurttaşın Cumhuriyette ikamet izni ile yaşadığını söyledi.

Adiğeler (Çerkesler) – Rusya’da ve yurtdışında tek bir halkın ortak adı, Kabardeyler, Çerkesler ve Adıge’ye bölünmüş durumda. Rusya’da Adığeler; Adıgey, Kabardey-Balkarya, Karaçay-Çerkesya, Krasnodar Bölgesi, Kuzey Osetya ve Stavropol Bölgesinde yaşıyor. 2010 nüfus sayımına göre Rusya’daki toplam Çerkes sayısı 718.727 kişidir. Aynı zamanda, “Kafkas Düğümü” nde yayınlanan ” Adığe ” sertifikasına göre, Adiğelerin çoğu Rusya dışında yaşıyor .

Vatandaşların gönüllü olarak yeniden yerleştirilmesine yardımcı olacak devlet programının uygulanması 2019’un ikinci çeyreğinde başladı. Milliyetler, Yurttaşlarla İlişkiler ve Adıge Medyası Komitesi başkanı Asker Şhalaho, 2020’de 42 kişinin programa katılma isteğini dile getirdiğini, sekiz kişinin reddedildiğini söyledi .

“Nitelikler düşük olduğu için reddediyorlar – örneğin, bir kuaför veya metalurjici. Adıgey’de metalurji yok, çok sayıda kuaför var. Mesleki niteliklere göre veya ilan edilen bir boş pozisyona göre kabul ediyoruz. Komisyonumuz yerel bir komite içeriyor özyönetim ve bir istihdam merkezi “- dedi.

Şhalaho’ya göre 34 başvuru kabul edildi, 109 kişi program katılımcılarının aile üyeleriyle birlikteydi ve hepsi sertifika aldı.

Şhalaho, 109 katılımcının çoğu Kazakistan’dan,Tacikistan, Kırgızistan, Özbekistan, Ukrayna’dan geldiğini, ayrıca da etnik Çerkes-Adiğelerin Suriye, Türkiye ve Ürdün’den geldiğini söyledi.

On üç program katılımcısı (ve aile fertlerinin olduğu yerde 35 kişi vardı) 2020’de Rusya’ya girdiğini söyledi. “Altı tanesi Suriye’den geldi – iktisatçı, doktor, işletme yönetimi uzmanı, İngilizce etimolojisi ve bir inşaat mühendisi. Bir tekstil uzmanı Türkiye’den, Ürdün’den iki uzman, biri siyaset bilimci, diğeri otel yöneticisi. Adigey’de turizm aktif olarak geliştiği için yeterli uzman yok, “dedi, komite başkanı Şhalaho.

“Milliyetlerine dikkat etmedik, Cumhuriyete olan ihtiyaçlarına dikkat ettik. Katılımcıların eğitimlerine bile bakmadık – yüksek ya da değil. Elektrikçilere, güç mühendislerine ihtiyacımız var, büyük bir dişli fabrikamız var, “diye açıkladı …

Şhalaho, pandemi sırasında 65 yaş üstü herkesin işten uzaklaştırıldığı zaman, kırsalda çok sayıda yaşlı doktor ve sağlık görevlisi olduğu için doktor ve hemşire sıkıntımız olduğu ortaya çıktı. “İhtiyacımız olan uzmanlar bunlar. Bu yıl programa katılmak için altı adayı değerlendirdik ve 8 Şubat Pazartesi günü iki katılımcı daha dikkate alacağız. Adayların çoğu Orta Asya’dan, biri Ürdün’den., “dedi…

2020’de Adıgey yetkilileri , koronavirüsün yayılması nedeniyle 65 yaşın üzerindeki Cumhuriyet sakinleri için kendi kendine tecrit rejimini defalarca genişletti . TASS’ın 5 Şubat’ta bildirdiğine göre, 65 yaş ve üstü Adigey sakinleri için kendi kendine tecrit rejimi ve iş göremezlik belgesi verme süresi 21 Şubat’a kadar uzatıldı.

Adıgey de dahil olmak üzere virüsün yayılma dinamikleri hakkındaki bilgiler, “Kafkas Düğümü” ” Kafkasya’ya ulaştı Koronavirüs ” ün güncellenmiş referansında bulunabilir . Koronavirüsün Rusya’nın güneyinde ve Güney Kafkasya ülkelerinde yayılmasına ilişkin haberler, ” Koronavirüs Kafkasya’ya Giriyor” tematik sayfasında “Kafkas Düğümü” tarafından takip ediliyor .

Şhalaho’ya göre program katılımcılarının beş yıl süreyle Rusya’ya girme hakkı var, bazılarının salgın nedeniyle 2020’ye giremediğini vurguladı. Programa daha fazla katılımcı olabileceğine inanıyor, ancak etnik Çerkeslerin ikamet ettiği ülkeler – Suriye, Türkiye ve Ürdün – sahadaki başvuruları kabul etmeyi bıraktı ve şimdi taşınmak isteyenlerin göçmenlik servisine başvurması gerekiyor.

Şhalaho; “Yasaya göre, göçmenlik hizmeti kendilerinden etnik Rus olduklarına dair bir sertifika almalıdır […] ancak ataları taşındığında Kafkasya Rus İmparatorluğunun bir parçası değildi ve bu nedenle etnik Çerkeslerin kendilerine bir sertifika verilmemiştir.. “- dedi. Adıge Khase’nin, her menşe ülkesine geri dönmek isteyenlere menşe belgesi vereceğini kabul etmenin mümkün olduğunu söyledi. Komite başkanı, ilk başta anlaştığı ortaya çıktı, ancak daha sonra ülkelerin sertifika vermeyi bıraktığını açıkladı.

“Adıge Khase, kişinin örgüte üye olduğuna, Çerkes dilini bildiğine dair bir belge verdi. Belgenin Rusça’ya çevrilmesi ve noter tarafından tasdik edilmesi gerekiyordu. Ancak, apostil almak için idari makamlara gittiklerinde, reddetti […] Suriye ve Türkiye bu tür sertifikaları vermeyi bıraktı ve 2020’nin dördüncü çeyreğinde çok sayıda kişi [programa katılamadı], “dedi Şhalaho.

Şhalaho, ülkesine geri dönmek isteyenler için Rus dilini bilmenin gerekliliğini haklı görüyor. Ülkesine geri dönenlerin Rusça’yı en azından günlük düzeyde bilmeleri gerekiyor, şimdi çalışma çevrimiçi olarak mevcut, dedi. Komite başkanı, “Dil bilgisi olmadan, nadir bir uzman bile programa katılmak için izin almayacaktır.” Dedi.

Adıgey’de yurttaşların yeniden yerleştirilmesine yönelik programın 2022-2024’te çalışmaya devam edeceğini söyledi. 1 Ağustos 1998’de Adıgey’de Geri Dönüş Günü kutlandı. Bu gün, Kosovalı Adiğelerin bulunduğu ilk uçak cumhuriyete geldi ve geri dönenlerin yerleştiği Mafehabl köyü kuruldu . Çerkes örgütlerinin temsilcileri Rusya’ya geri dönenlerin sorunlarına dikkat çekti

Çerkes örgütleri salgın nedeniyle devlet sınırları kapatılınca faaliyetlerini askıya aldı, Krasnodar Bölgesi’ndeki Adıge Khase’nin başkanı Asker Sehute, “Kafkas Düğümü” muhabirine söyledi .

Çerkeslerle ilgili olarak, devlet programı mekanizması da dahil olmak üzere Rus vatandaşlığının alınmasındaki gecikmeyle ilgili sorunun başarıyla çözüldüğünü kaydetti. Sokht, “İlk aşamalarda, Rus vatandaşlığını alan ülkelerine geri dönen kişiler seçilerek Rus Silahlı Kuvvetlerine alındı. Şu anda bu bölgede radikal değişiklikler meydana geldi.” dedi. Ona göre, bu doğru ve zamanında atılan adım, geri dönenlerden Çerkes gençlerinin Rus toplumuna entegrasyonuna yardımcı olacaktır.

Geri dönen Çerkesler daha önce yetkililerin Rus vatandaşlığı almalarındaki bürokrasiden şikayet ettiler . 2018’de Rus hükümeti, Adigey ve Karaçay-Çerkes’de yurttaşların gönüllü olarak yeniden yerleştirilmesi için bir programı onayladı. İlk defa yurtdışındaki Çerkes diasporası programa dahil edildi. 2019’da aynı program Kabardey-Balkar için onaylandı. Ağustos 2019’da “Kafkas Düğümü” ile röportaj yapılan aktivistler, yurttaşların gönüllü olarak yeniden yerleştirilmesini teşvik etme programının yetkililerin bürokrasisi nedeniyle çalışmadığını söyledi.

Sehute, salgın sona ermeden hükümetin yeniden yerleşim programının yönünde bir değişiklik olmayacağını söyledi. “Bu projenin başarılı bir şekilde uygulanması için birçok faktöre ihtiyaç vardır. Özellikle ülkedeki siyasi istikrar, ekonomik faaliyet için kalite koşulları, ulusal para biriminin istikrarı […] Uluslararası ilişkilerdeki mevcut krizi görmezden gelmek imkansızdır. yaptırımların artması, Rusya’daki protesto faaliyetlerinin büyümesi, “- kaydetti.

Sehute, asıl mesele, halihazırda Rusya’da yaşayan Çerkeslerin sorunlarını çözmeyi başardığımızı söylüyor.

Pyret kamu kuruluşunun Kabardey-Balkar’daki bir temsilcisi olan Beslan Khagazhei, Rus dilinin çalışılmasını geri dönenlerin ana sorunu olarak nitelendirdi, çünkü onsuz geçici oturma izni, oturma izni ve vatandaşlık almak imkansız. Zorunlu Rus dili bilgisi gerekmediğinde, Suriye, Ürdün ve Türkiye’den gelen yurttaşların daha hızlı adapte olduklarını ve başkalarıyla Çerkes dilinde iletişim kurduklarını kaydetti.

– Khagazhei; “Bu dil engeli ilk engeldir. Federal ve yerel seviyelerin buna dikkat etmelerini istedik. Kabardey dili devlet dilidir ve yurttaşlarımız geri döndüğünde cumhuriyetin devlet dillerinden birini bilmek yeterlidir. Ama yetkililer bunu duymak istemiyorlar, Rus dilinde bir sınavı geçene kadar oturma izni başvurusunda bile bulunamıyorlar. Üniversitelerde hazırlık kurslarında okuyan gençlerin bile dili öğrenmek için bir yıla ihtiyaçları var. Rusya’nın dili ve tarihinde sınavları öğrenmek ve geçmek için yaşlı bir kişi. “.

Geri dönenlerin ikinci ciddi sorunu ikamet yerinde kayıt yaptırmak olduğunu söyledi. Khagazhei, kiracıların evlerine vatandaşları kaydettirmekten korktuklarını ve mülkiyet hakkına sahip olacaklarından korktuklarını söyledi.

“Ancak bir yerde yaşayıp başka bir yerde kayıtlı olamazsınız. Düzenleyici makamlar buna dikkat ediyor ve bu geçici oturma izni ve oturma izni almayı reddetme nedenidir. Bunun için bile olabilirler. sınır dışı edildi. Biz de bu konuyu gündeme getirdik ama yetkililer bizi duymak istemiyor. “dedi.

Kamu kuruluşları, geri dönenlerin ev sorunlarının çözümüne yardımcı oluyor: Savaş sırasında Rusya’ya gelen Suriyeli Çerkeslere arsalar ve ev inşaatı sağlandı. Çerkes cumhuriyetlerinde onları samimi bir şekilde karşıladılar, komşular yardım ediyor: sadece Çerkesler değil, Ruslar ve Ermeniler de…

Yerleşimcilere Panahes köyünde konut yardımı yapıldı, Nefın Abide , “Kafkas Düğümü” muhabirine 2012 yılında dört çocuğuyla Suriye’den geldiğini ve ondan önce Şam yakınlarında küçük bir Çerkes köyünde yaşadığını söyledi. Abide’ye göre, önce Nalçik’e geldi, sonra Adıgey’e taşındı. “Panahes köyüne yerleştik, küçük bir ev inşa ettik – devlet araziyi tahsis etti, elektrik ve gaz kurulumuna yardım etti. Rusya’ya geldiğimde cebimde 240 dolar vardı. Adıge Khase, Panahes’e taşınan tüm yurttaşlarımıza çok iyi yardım ediyor. “, – dedi Abide.

Çerkes mülteciler, Suriye’de savaşın aktif aşaması başladığında 2012’de Kabardey-Balkar da dahil olmak üzere tarihi anavatanlarına gelmeye başladı. 2018 yılı sonunda Suriye’deki durumun normalleşmesi nedeniyle geri dönenlerin akışı azalırken, yeniden yerleşim kotaları aynı kaldı. Suriye’den Adıge’ye taşınan etnik Çerkesler, orta yaşlı ve daha yaşlı geri dönenlerin Rusya’ya uyum sağlamasının , dili öğrenmesinin ve iş bulmasının zor olduğunu söyledi.

Yablonovsky köyünde bir camide Arapça öğretmeni ve bir dükkânda satıcı olarak çalıştığını söyledi. “Bütün Suriyelilerimiz çalışıyor, çocuklarımız okuyor. İki kızım üniversitede okuyor, oğlum inşaat kolejinden mezun oldu. Geçen yıl Çerkes film yarışmasını bir kızım kazandı. En büyük kızım evli, Nalçik’te yaşıyor. ve bir torunum var. iyi, “dedi Abide.

1999’dan beri Rus vatandaşlığına sahip – bunu Rus büyükelçiliğinden aldı. Abide, Rusya’da vatandaşlığın Suriye’den gençken gelen en küçük iki kız tarafından alındığını söyledi. Ona göre Panahes köyünde Suriye’den geri dönenlerin neredeyse tamamı Rus vatandaşlığına sahip.

Shaov Mohamed Nur “Kafkas Düğümü” muhabirine 2015 yılında Birleşik Arap Emirlikleri’nden Adıgey’e taşındığını, ancak memleketinin Suriye olduğunu söyledi. Genç adama göre üniversitede okumak için atalarının memleketine dönmek istedi, bu yüzden tek başına gelip Panahes köyüne yerleşti. Nur, Krasnodar’daki üniversitede dördüncü sınıf öğrencisi olduğu için şimdi bir daire kiralıyor. Ona göre, Rusya’da onun için en büyük zorluk Rus dilinin öğrenilmesiydi. “Biraz Çerkesçe konuştum – bu dili evde öğrettiler, ama Rusça bilmiyordum. Rusça öğrenmek çok zor, geri dönenlere özel kurslara katıldım. Şimdi iyi konuşuyorum ve programcı olmak için çalışıyor ve Rusya’da kalmak için çalışmak istiyorum.”dedi Shaov, Mohamed Nur’a. Ayrıca bir ay önce (Ocak ayında) bir Rus pasaportu aldığını söyledi.

Rusya’nın güney bölgelerindeki Çerkes geri dönenlerin durumuna ilişkin materyaller, “Kafkas Düğümü” tarafından özel bir tematik sayfa olan “Çerkes sorunu” nda toplandı .

Not:

” Nalçik’teki aktivistler, ülkelerine geri dönenlere yönelik bir bağış toplama etkinliği düzenlediler ” ” Çerkes aktivistler, Putin’den Suriye’den gelen göçmenlerin haklarını genişletmesini istedi ,” ” Çerkes geri dönenlerin ailesinin evinin satışından elde edilen fonlarla yenilenmesine karar verildi .”

Yazar: Anna Gritsevich ; kaynak: “Kafkas Düğümü” muhabiri

Источник: https://www.kavkaz-uzel.eu/articles/359482/  

© Кавказский Узел

(Google Çeviri)