Sanat/Edebiyat
-
NAMIK İSMAİL (BİG)
Babası Tophane veznedarı Çerkes İsmail Bey’dir. Sanayi-i Nefise Mektebi’ni (Güzel Sanatlar Akademisi) bitirdikten sonraFransa’ya gitti. Paris’te Ecole Nationale des Arts…
Devamını Oku » -
MİHRİ MÜŞFİK
İlk kadın ressamlarımızdandır. Babası ” Askeri Tıbbiyenin ünlü hocalarından Çerkes Mehmet Rasim Paşa’dır. Annesi de Kafkasya göçmeni bir aileden gelmektedir.…
Devamını Oku » -
MUALLİM ŞEVKET
İstanbul, Süleymaniye’de doğdu. Babası orman memurlarından Çerkes Osman Efendi’dir. İlk öğrenimini Süleymaniye ilkokulunda, orta öğrenimini Beyazıt Rüştiyesi’nde bitirdi. Bir dönem…
Devamını Oku » -
ŞEVKET DAĞ
İstanbul’da doğdu. Babası Kafkasya’dan göçle gelen deniz ön yüzbaşı Çerkes İsmail Kaptan’dı. İlk eğitimini Aşık Paşa’da Hacı Ferhat Okulu’nda, orta…
Devamını Oku » -
Çerkes Fıkraları : Cennetin Kapısında Bekleyen Çocuk.
Bir gün bir adıǵe köyünde yaşayan en zengin, en varlıklı ailenin biricik evladı hastalanıp ölmüş. Aile ünlü olunca bu haber…
Devamını Oku » -
Çerkes Hikayeleri: Derin Acılar Dilsizdir. (Habatır)
Gün batımının en son ışık huzmeleri de dağların ardında kaybolmuş, gündüzün firari yıldızları karanlığa yakalanmış, gökyüzünde parlamaya başlamıştı. Gülahmet köy…
Devamını Oku » -
Hapaş’e Kafesinin Doğuşu.(Хьэп1ащ1э Мыхьамэтджэри и уэрэд)
Tambiy sülalesinin bir kolu nasıl “Hapaş’e” oldu. Hapaş’e weredi Kabardey’de doğmuştur. Bu weredde geçen İngiliz tabancası ve Alman mızıkasının ilk…
Devamını Oku » -
Yeni Vatanda Yok Olan Hayatlar” (Yaşanmış Çerkes Hikayeleri)
Çarlık Rusya’sı ile Kuzey Kafkasya halkları arasında üç asırdır devam eden savaş 19.yüzyılın ikinci yarısının başında Ruslar lehine sonuçlanınca; Adıǵe…
Devamını Oku » -
Ünlü Yazar Fazıl İskender Hayata Gözlerini Yumdu
Abaza kökenli dünyaca meşhur edebiyat ustası Fazıl Abdulhoviç İskender 87 yaşında hayata veda etti. 31 Temmuz Pazar günü kendini kötü…
Devamını Oku » -
Adige Terbiyesine Dair İbretlik Bir Öykü. (Bir Tütün Versene Babalık.)
Adige geleneklerine (xabze) göre; Birinin çocuğunu azarladın, kulağını çektin diye kimse kimseye kırılmaz, gücenmez, tam tersine; “az bile yaptın, az…
Devamını Oku » -
Çerkes Gelinin Mahareti
Özel aracım ile yolculuk yaparken dağ yollarından gitmeyi tercih ediyorum. Çünkü yol güzergâhında rastladığım Çerkes köylerini ziyaret etmekten hoşlanıyorum. Yine…
Devamını Oku » -
Kundeyt Şurdum
Derleyen: EROL KARAYEL Öğretmen, şair, gazeteci, danışman ve tercüman . Adigelerin Kabardey boyuna mensup. Şurdum ailesinden Ahmet Ali’nin oğludur. 17…
Devamını Oku » -
Edebiyatımızın yeni sorunları(*)
Doç. Bak’u Hanceri Filoloji uzmanı Çev. Erdal Özden Edebiyat araştırmacılarımız epeyce bir zamandan beri, Kabardey, Adıgey ve Şerces(1) edebiyatlarını birlikte…
Devamını Oku » -
Alamıs
Yazan: Mikha Lakırba Türkçesi: Oktay Chkotua Alamıs diye bir söz var Abhazlarda. Bu kelimenin onlar için anlamı o…
Devamını Oku » -
Hakikatsiz Arkadaşlar
Derleyen: TSEY İbrahim Türkçesi: M.Yasin Çelikkıran-TEŞÜ Kurt, ayı, domuz ve tilki ormanda karşılaşmış ve arkadaş olmuşlar. Kendi aralarında anlaşmışlar; bundan…
Devamını Oku »