DÖNDÜ, 10 SENE UĞRAŞTI, 90 YAŞINDA VATANDAŞ OLDU ve RUHUNU TESLİM ETTİ
Suriyeli Çerkes bir kadın olan 90 yaşındaki Şaziye Nuh (Çilova) bugün (14 Kasım 2024) hayatını kaybetti. Şaziye Nuh’un ataları, 19. yüzyılın ortalarında Kafkas Savaşı sırasında memleketleri Khatuey’den sürüldüler. Şaziye’nin büyükbabasının ailesi ilk olarak Golan Tepeleri’nde yaşamış, Arap-İsrail çatışmasından sonra da Suriye’ye yerleşmiş. Ancak hayatları boyunca anavatandaki evlerini özlemişler. Şaziye de ulusal geleneklerle yetiştirilmiş ve Çerkesya sevgisi aşılanmış.
Suriye’de 2011 yılında iç savaş patlak verdiğinde, 78 yaşındaki yaşlı kadın geri dönüş programı kapsamında anavatanına dönmeye karar verdi. Suriye’deki tüm mal varlığını kaybetmişti ve can güvenliği kalmamıştı. Onu Suriye’de tutan bir şey kalmamıştı. 2012 yılında Çerkes topraklarına geldi ve Rus yetkililer onu “Terek” sanatoryumuna yerleştirdi.
Burada başına gelen tüm zorluklara ve sıkıntılara kararlılıkla göğüs gerdi. Birçok yurtsever yaşlı Çerkes kadının kaderine ortak oldu; ona yardım etti, destek oldu ve ziyaret etti. Onların ilgisi sayesinde hayatının son 10 yılını Kafkasya’da geçirdi.
Şaziye 2014 yılında TRP (Rusya’da geçici oturma izni) ve 2017 yılında da oturma izni aldı. Rus vatandaşlığı pasaportu Şaziye için uzun bir süre hayal olarak kaldı.
2020 yılında Putin’e ve KBC Başkanına mektup yazarak vatandaşlığının olmaması sebebiyle çektiği güçlükleri anlattı ve kendisine destek olunmasını istedi.
Durumu RIA Novosti tarafından haber yapılınca Şaziye Nuh’a Rus vatandaşlığı verilmesiyle ilgili durum, Rusya’daki İnsan Hakları Komiseri Tatyana Moskalkova tarafından kişisel takibe alındı. Ombudsman ilgili birimlerden bilgi istedi.”
Moskalkova, “Bu hikayeyi kişisel kontrolüm altına alacağım. Göçmenlik bürosuyla görüşeceğim. Yaşlılar için bazı istisnalar yapılabilir.” dedi.
Bu dönemde Kabardey-Balkar Senatörü Arsen Kanokov da yardımlarla hayatını devam ettiren Şaziye Nuh’a destek maaşı bağladı.
Şaziye Nuh’un talebi ancak bu yıl, 2024 yılında karşılık buldu ve ahir ömründe nihayet RF vatandaşlığı alabildi. 80 yaşında gittiği anavatanında 90. yaşında mülteci olmaktan kurtulmuştu.
Ancak on gün Şaziye’nin hastalıkları iyice arttı. Belli ki dünya yolculuğu tamamlanıyordu. Bakacak kimsesi olmadığı için akrabaları gelip onu Suriye’ye götürdü. Ömrünün son günlerini orada tamamlayan Nuh 14 Kasım günü hayata veda etti.
—————————000—————————
ŞAZİYE NUH’UN 2020 YILINDA İLGİLİ MAKAMLARA YAZDIĞI MEKTUP
Rusya Federasyonu Devlet Başkanı V.V. PUTIN
Kopya: Kabardey-Balkar Cumhuriyeti Başkanı K.V. KOKOV’a
Kabardey-Balkar Cumhuriyeti İnsan Hakları Merkezi Başkanı V.N. KHATAZHUKOV
Suriye vatandaşı, etnik Çerkes bir kadından
Shazia NUH
Sayın Başkan!
Etnik bir Çerkes olan ve Khatuey köyünün (şimdiki Kabardey-Balkar Cumhuriyeti’nin Anzorey köyü) yerlisi olan dedem, 19. yüzyılda Kafkas Savaşı’nın sona ermesinden sonra anavatanlarını terk etmek zorunda kalan Çerkesler arasındaydı.
İlk çocukluğumdan itibaren, büyüklerimin hikayelerini dinleyerek, anavatanıma dönme düşünceleriyle yaşadım.
Büyüdüğümde Kabardey-Balkar’a turist olarak iki kez geldim ve cumhuriyetten her ayrılışımda burada sonsuza kadar kalamayacağımı anladığım için uzun süren bir özlem duydum.
Kader, yedi yıl önce, 81 yaşındayken, savaştan kaçarak ve zorlu bir yolculuğun üstesinden gelerek, 2013 yılında Suriye’den tarihi vatanıma dönmeyi başardım.
İlgili insanların yardımıyla, Suriye’den gelen diğer Çerkes mülteciler gibi ben de Nalçik’teki nispeten rahat sanatoryumlara yerleştirildim. Savaşın ilk aylarında gelenler kısa süre sonra hayırseverler tarafından satın alınan kırsal evlere taşındı ve ben ve birkaç aile, koşulların elvermesiyle kendimizi o zamanlar yaşamak için kesinlikle uygun olmayan “Terek” (Nalçik) sanatoryumunun terk edilmiş bir binasında bulduk.
Kendi çabalarımızla, cumhuriyet sakinlerinin, sivil toplum kuruluşlarının ve sanatoryum yönetiminin desteğiyle, bugün yaşamaya devam ettiğimiz oturma odalarını yeniledik.
Bununla birlikte, sanatoryumdaki koşulların tatmin edici olduğu söylenemez: kamu hizmeti ödemelerindeki borçlar nedeniyle, soğuk mevsimde bile sık sık elektrik, ısıtma ve su kesintileri oluyor. Elektrik kesintileri olduğunda, küçük elektrikli ocaklarda yemek pişirdiğimiz için suyu ısıtmak bile imkansız olduğunda özellikle zor oluyor. Ortak kullanım alanları hala kötü durumda. Yine de sanatoryum müdürüne barınak ve nazik tutumu için içtenlikle minnettarım.
Neredeyse her gün çeşitli zorluklarla karşılaşıyorum ve insanların desteği olmasaydı uzun zaman önce “ellerimi bırakırdım”.
Birçok hastalıktan muzdaribim: yüksek tansiyon, şiddetli anemi, kronik mide hastalığı vb.
Doktorların tavsiyelerine göre her gün ilaç almam gerekiyor, ancak düzenli bir gelirim olmadığı için çoğu zaman bunları satın alma fırsatım olmuyor.
Bir engelli grubu olarak gösteriliyorum, ancak kayıt için Rusya’da en asgari iş deneyimine bile sahip değilim. Bu anlaşılabilir bir durum: bu kadar ileri bir yaşta ve bu kadar çok hastalıkla iş bulmak ve çalışmak imkansız.
Ben bekar bir kadınım, hiçbir zaman kendime ait bir ailem olmadı ve ailemin ölümünden sonra uzun bir süre ablamın ailesiyle birlikte yaşadım.
İki kız kardeşim, eniştem ve kayınbiraderim benimle birlikte Rusya’ya gelmeyi planlıyorlardı, ancak organizasyon sorunları çözülürken iki yıl içinde birbiri ardına bu dünyadan ayrıldılar.
Halep’teki evimiz yerle bir oldu, orada hiç yakın akrabam kalmadı ve geri dönecek hiçbir yerim ve kimsem yok.
Anadilim olan Çerkesçeyi iyi biliyorum ve Kabardey-Balkar’da yaşayanlarla iletişim kurmakta zorluk çekmiyorum.
Burada çeşitli konularda birçok devlet kurumuna başvurmak zorunda kaldım ve kalıyorum: tıbbi kurumlar – tıbbi yardım için, göçmenlik servisi – belgelerin kaydı için vb. ve her yerde bana karşı sempatik bir tutum ve yardım etme arzusuyla karşılaştım.
Rusya’da yaşadığım yıllar boyunca geçici sığınma statüsünde bulundum, geçici oturma iznim vardı ve üç yıl önce oturma izni aldım. Ancak Rus pasaportum olmadığı için asgari bir emekli maaşına bile ulaşamıyorum. Ama geçimimi sağlayacak araçlara ihtiyacım var. Beni destekleyen insanlara çok minnettarım, ama yapamıyorum ve onlardan sürekli yardım istemek utanç verici . Beni destekleyen insanlara çok minnettarım.
Bazen umutsuzluğa kapılıyor ve merak ediyorum: Neden ben, etnik bir Çerkes kadını, üstelik bu kadar ileri bir yaşta, Rus vatandaşlığı almak için yıllarca beklemek zorundayım? Neden yasalar bana bir yurttaş değil de yabancı bir vatandaş muamelesi yapıyor?
Ailemden anavatanıma dönmeyi başaran tek kişi benim, ancak anlaşıldığı üzere, burada hızlandırılmış bir şekilde Rus pasaportu almak için hiçbir yasal hakkım yok ve bu sorunu çözmek göçmenlik servisinin yetkisinde değil.
Sayın Başkan, silahlı çatışmaların yaşandığı ülkelerde yaşayan yurttaşlarımızın Rus vatandaşlığı alabilmeleri için basitleştirilmiş bir prosedür uygulanmasına ilişkin gerçekten insancıl kararnamelerinizi haberlerde defalarca duydum ve onlar adına içtenlikle mutlu oldum.
Pek çok sorunu çözme konusundaki yoğunluğunuzun derecesini anlıyorum, ancak yukarıda özetlenen koşullar beni Rusya’daki insan haklarının garantörü olarak size hitap etmeye zorluyor.
Lütfen sesimi duyun, adil bir karar verin ve bana mümkün olan en kısa sürede Rus vatandaşlığı alma fırsatı verin.
Bugün Kabardey-Balkar’da yaşayan Chilov ailesinin soyundan geldiğime dair belgeleri size sunmaya hazırım.
Saygılarımla,
Shazia NUKH.
25 Şubat 2020.
