-
Müzik
Çerkez Müziğinin Tarihi
EMRE YÜCELEN Çerkes Müziğinin Dünü Bugünü Bölge ülkesinin güzelliğinin sadece yüksek dağlar, bereketli geniş ovalar, gür ormanlar ve akarsulardan kaynaklanmadığını,…
Devamını Oku » -
Aile Damgaları
Bjeduğ Adigeleri Aile Damgaları
BJEDUĞ ADİGELERİ AİLE DAMGALARI (Sırasıyla: Rusça transkripsiyonu, Adigece transkripsiyonu; Rusça, Adigece) Abazok, Abazeku; Абазок, Абазэкъу Akhecak, Akhecagu; Ахеджак, Ахэджагу…
Devamını Oku » -
Aile Damgaları
Abadzeh Adigeleri Aile Damgaları
ABADZEH ADİGELERİ AİLE DAMGALARI (Sırasıyla: Rusça Transkripsiyonu, Adigece Transkripsiyonu, Rusça, Adigece) Abaza, Abaze; Абаза, Абазэ Abida, Abıde; Абида, Абыдэ…
Devamını Oku » -
Eleştiri
SÜRÜLENLER
Yazan: Meşbaş’e Yishakh Çeviri: Fahri Huvaj Adıge Yayınları, 2015 KUŞBA E. “Sürülenler” kitabı hakkında bir değerlendirme yazısı yazmak için…
Devamını Oku » -
Galeri
-
Araştırma/Analiz
Türkiye’de Abazalar
ASLAN AGUAJBA Çeviri: Talgat Nurbergen – Habat Şogan Tarih fırtınası tarafından dünyanın dört bir yanına savrulmuş olan Kafkasyalıların sayısı, günümüzde…
Devamını Oku » -
Araştırma/Analiz
Enver Paşa’nın Kafkasya’daki Planları ve İngiltere
KAYA TUNCER ÇAĞLAYAN Ondokuz Mayıs Üniv. Fen-Edebiyat Fak. Tarih Bölümü Giriş Bilindiği üzere I. Dünya Savaşı’nda İtilaf Devletleri galip gelmiş,…
Devamını Oku » -
Mitoloji
Nart Aşemez’in Kamil (Kaval) ile Pheç’içi (Пхъэк1ыч) Buluşu
SEAUH Seferbıy Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart Aşemez çok ünlü biriydi. Şık ve güzel giyimli, sefere çıktığında yiğitlik gösteren biriydi.…
Devamını Oku » -
Mitoloji
Yaşemıko Aşemez(*)
HADEĞAL’ Asker Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Aşemez adı, sert, kılıç gibi keskin birinin adı olarak Nart destanında yer alır. Bu…
Devamını Oku » -
Mitoloji
Yaşemıko Aşemez’in Doğuşu
TSIRĞO Set Derleyen: TLEVSTEN Yusıf Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Nart Yaşe adlı iyi bir adam vardı. Yiğitti, geniş toprakları vardı,…
Devamını Oku » -
Nat Şebatıneko’nun Doğuşu ve Vezermeg’i Kurtarışı
Ş’AVEFIJ Hağur Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Vezermeg (Озэpмэджь;Verzemeg), Natiye’de (Nart Ülkesi’ne) yaşayan düzgün, doğru ve iyi kalplinin biriydi. Bu nedenle…
Devamını Oku » -
Mitoloji
Natların Ülkemizden Ayrılış Biçimi Nartların Yok Oluş Biçimi
Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız NATLARIN ÜLKEMİZDEN AYRILIŞ BİÇİMİ Tarlasında çift sürmekte olan kocasına yemek götürmekteydi Nat (Nart) karısı. Yolda küçük…
Devamını Oku » -
Mitoloji
Boletekopş (БОЛЭТЭКЪОПЩ)*
Derleme: K’UBE Şaban Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız Bütün Adigeler hep birlikte beylerbeyi (пщы япщыжьэу) Seçtiler Boletekopş’ı. O dönemler büyük beyi…
Devamını Oku » -
Mitoloji
Hatitlerin Türküsü (ХЬЭТИТЭМЭ ЯПЩЫНАЛЪ)
Derleme: K’UBE Şaban Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız En eski halklardan biri olduğu Eski tarih kitaplarında yazılıdır. Büyük Deniz’in (1) (Хышхо)…
Devamını Oku » -
Mitoloji
Bjedugh Atlıları
Derleme: Şaban K’ube Çeviri: HAPİ Cevdet Yıldız O kötü günde Bjedugh süvarileri Ölümden asla korkmamışlardı. Çıplak (silahları yetersiz) durumdaki genç…
Devamını Oku »